"我永远是你的多拉A梦"怎么翻译成英文！急！急！急！

I will always be your Dora A Dream —— 英文。

楼主，我给你推荐其他几种语言哈。

私はいつもあなたの梦哆啦される 日语。

Ich werde immer für Sie 哆啦A梦 德语。

∏άντα θα πρέπει να σας 哆啦Α梦 希腊。

Je serai toujours votre 哆啦A梦 法语。

난 늘 네哆啦한梦될 것입니다 韩语。

差不多就这些吧、希望你能采用我的回答喔。
希望能帮到你的忙。!

I will always be your doraemon
上面的说的对,doraemon是日文音义就可以了,一般是连在一起的

I will always be your do ra e mon( 多拉A梦是一个日文啊，不是。。。dream）

I will always be your Doraemon.